Prevod od "što znam" do Italijanski


Kako koristiti "što znam" u rečenicama:

Reæi æu vam sve što znam.
Ti diro' tutto cio' che so.
Reæi æu ti sve što znam.
Ti dirò tutto ciò che so. Ok.
Rekao sam vam sve što znam.
Ascoltate... vi ho detto tutto quello che so.
Nauèio me je sve što znam.
Mi ha insegnato cio' che so.
Veæ sam vam rekao sve što znam.
Non vuole la gelatina? Vi ho gia' detto tutto quello che so!
Rekla sam vam sve što znam.
Guardi, le ho detto tutto quello che so.
Ali to je sve što znam.
"Ma questo e' tutto cio' che so...
Rekla sam ti sve što znam.
Vi ho detto tutto quel che so.
I to je sve što znam.
Questo è tutto ciò che ho fatto!
Raduje me što znam da Odin priprema gozbu.
Mi allieta che Odino stia preparando un banchetto.
To je sve što znam za sada.
Questo e' tutto quello che posso dirti, per ora.
Nauèio me je svemu što znam.
Mi ha insegnato lui tutti i trucchi del mestiere.
Rekao sam ti sve što znam.
Ti ho detto tutto quello che so, ok?
Rekla sam policiji sve što znam.
Ho detto alla polizia tutto quello che so.
Nauèio sam te svemu što znam.
Ti ho insegnato tutto ciò che so.
To je sve što znam da radim.
È l'unica cosa che so fare.
To je sve što znam, kunem se.
E' tutto cio' che so, Larry, lo giuro. Ok, ti credo.
Dovoljno mi je što znam da sam ja pobedila, a da si ti bila ponižena.
Mi basta sapere di aver vinto e che tu sei stata umiliata.
On me je nauèio svemu što znam.
Mi ha insegnato lui tutto quello che so.
Veæ sam ti rekao sve što znam.
Ti ho già detto tutto quello che c'era da dire.
Veæ sam ti rekla sve što znam.
Ti ho gia' detto tutto quello che so.
Kunem se da je to sve što znam.
Te lo giuro! Ti giuro che e' tutto quel che so.
Zato što znam da postoje ljudi koji kažu da se sve te stvari se dešavaju.
Perche' so che ci sono persone che dicono che certe cose non succedono.
Dosta je što znam da si tu za mene.
Mi basta sapere che sei qui per me.
Znam da si otkrio da sam izvukla olupinu, isto kao što znam da si ubio Džosaju Hadsona.
So che hai scoperto che ho recuperato lo yacht. Come so che hai fatto uccidere Josiah Hudson.
Rekla sam im sve što znam.
Ho detto loro tutto cio' che sapevo. Davvero?
Veæ sam rekao policiji sve što znam.
Ho già detto quello che so alla polizia.
Sve što znam je da je on nije ovdje.
Tutto cio' che so... e' che non e' qui.
Rekao sam ti ono što znam.
Ti ho detto tutto cio' che so.
Reæi æu ti sve što znam o Sinovima.
Ti daro' tutte le informazioni che vuoi su SAMCRO.
Rekao sam im sve što znam.
Gli ho detto tutto quello che so.
Baš kao što znam da æe Mali princ uvek biti sa svojom ružom.
Come so che il Piccolo Principe sara' sempre con la sua rosa.
Sada æu vam reæi nešto što znam.
Dunque... voglio dirvi alcune cose che so.
Zato što znam da je na tom mestu uvek sve dobro.
Perché quello è il luogo dove so che tutto va bene.
Ili zato što znam da si me danas pratila?
O perché ho scoperto che oggi mi stavi seguendo?
Kao što znam i da mom tati neæe biti drago kad te vidi.
Come so che papà non sarà felice di vederti.
(Smeh) Ono što znam je da te talenat ne čini borbenim.
(Risate) Quello che so è che il talento non ti rende grintoso.
Ono što znam o ovoj temi dolazi iz kvalitativnog istraživanja sa uzorkom od dvoje ljudi.
Quello che so sull'argomento l'ho imparato da uno studio qualitativo con un campione di due persone.
Postoji nešto što već znate o meni, nešto vrlo lično. Postoji nešto što znam o svakom od vas ponaosob i to je nešto što je u središtu vašeg života.
C'è una cosa che sapete su di me, una cosa molto personale, e una cosa che so di tutti voi ed è al centro delle vostre preoccupazioni.
Pre godinu dana, upitao sam se: "Znajući to što znam, zašto nisam vegetarijanac?"
Circa un anno fa mi sono fatto una domanda: "Sapendo quello che so, perché non sono vegetariano?"
2.74285197258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?